| Strona g³ówna > ===== STARE ZDJÊCIA P£OCKA ===== > okolice P³ocka |
|
|
|
|
Plik 35/184 |
|
|
| |||
|
|
|||
|
|
| Informacje o pliku | |
| Nazwa pliku: | Fotos_Heldenfriedhof_Cekanow_bei_Plock_1915.jpg |
| Nazwa albumu: | ax / okolice P³ocka |
| S³owa kluczowe: | pomnik Cekanów pruska uroczysto¶æ 1915r. |
| Autor/¬ród³o: | ebay |
| Rozmiar pliku: | 55 KB |
| Data dodania: | 04 sierpnia 2009 |
| Wymiary: | 625 x 480 pikseli |
| Wy¶wietleñ: | 724 |
| URL: | http://galeria.plock24.pl/displayimage-20868.html |
| Ulubione: | Dodaj do ulubionych |
|
|||
|
Jak w okolicach P³ocka to Cekanowo, jak Cekanowo to które? W gminie Bielsk czy S³upno?
|
|
|||
|
w podpisie do zdjêcia "Heldenfriedhof Cekanow bei Plock"
|
|
|||
|
mamy w Polsce tylko dwie miejscowo¶ci Cekanowo, obie "bei Plock"
|
|
|||
|
Ale mamy równie¿ dwie miejscowo¶ci o nazwie Cekanów (wg. Wikipedii jedn± w pow. piotrkowskim a drug± w tomaszowskim) a wiêc nie w okolicach P³ocka
|
|
|||
|
ale w 1915r. najlepiej siê im powodzi³o w pó³nocnej czê¶ci Polski czyli to jednak chyba bei Plock
|
|
|||
|
Zadanie dla ambitnych. ¦wiadkowie tamtych lat ju¿ odeszli ale mo¿e zostawili jakie¶ przekazy o pruskim pomniku w swojej miejscowo¶ci. Chocia¿ w P³ocku na cmentarzu garnizonowym taki pomnik dotrwa³ do naszych czasów.
|
|
|||
|
Moim zdaniem, sprzedawca siê pomyli³ i zdjêcie nie ma nic wspólnego z P³ockiem. Oto oryginalny opis aukcji: 3 Stück großformatige Originalphotographien von der Einweihung des Heldenfriedhofs des I.L.B. II Darmstadt in Cekanow (Czekanow) bei Plock und seines Denkmales um 1915. Die vermutete Datierung ergibt sich daraus, daß 1915 Kämpfe in Polen stattfanden und sämtliche Soldaten Pickelhauben tragen. Bei dem auf dem Denkmal erwähnten I.L.B. II. Darmstadt handelt es sich wahrscheinlich um das Infanterie Landsturm Batallion II Darmstadt. Die Gedenktafel auf der einen Seite des Denkmales mit 15 Namen von Gefallenen kann gut gelesen werden. Die Fotos haben eine Größe von 22 x 17 cm, sie sind jedes auf einen festen Karton aufgezogen mit gedruckter Beschriftung und Ornamentdruck. Auf der Rückseite ist der Fotografenstempel: "C. Sauerzopf Photograph Hohensalza". dieser ist nachgewiesen: Carl Sauerzopf, Hohensalza (bei Posen), Thornerstraße 25, Fotografische Kunst- und Vergrösserungsanstalt; Name des Ortes heute: Inowroclaw .
|