Leszkowi Czarnemu służył ochrzczony Tatarzyn zwany Ordyniec, z czego z czasem Ordyn, a potem i Jordanem uczyniono, skąd i zawołanie "jordan" dla tego herbu przyszło. Pewnego razu Tatarzyn ów, polując z królem, natknął się niespodziewanie na podjazd swych pogańskich pobratymców. Widząc, że nie ma możliwości ucieczki, odezwał się po tatarsku. Szybko pozyskał zaufanie rodaków i obiecał im, że samego monarchę żywcem pojmie. Gdy na czele małego odziałku zbliżył się do miejsca pobytu myśliwskiego orszaku polskiego władcy, nagle zatrąbił i zawołal po polsku, niby na psy, strzeż się oto poganie. Zawiadomieni w ten sposób Polacy szybko rozprawili się z niewielkim odziałkiem, a po ściągnięciu pomocy rozprawili się i z resztą wojska tatarskiego, oczekoczekującą podjazdu z pochwyconym monarchą polskim. Na pytanie Leszka Czarnego Ordyniec odrzekł, iż w nagrodę chce królewską trąbkę myśliwskšą. Król dał mu takie trzy i herb za ocalenie. Herb z okresu Dynastii Piastów.
Rok powstania 971-1002. Herb pochodzi z Włoch.
Ilość rodów: Herbem pieczętowały się 133 rody.

Krzysztof: Dzięki za obszerny i bardzo pouczający komentarz.